POTRESNE PRIČE SA GRANICE: Trumpov zid i njegove ljudske tragedije

Njemačka studentkinja Jana Ehterhof se u Nogalesu, na granici između SAD i Meksika, svakodnevno brine o migrantima koji su dobili izgon iz SAD. Njihove priče su potresne.

Granična ograda između Meksika i SAD-a | Grenzzaun (DW/A. von Nahmen) 

Već rano ujutro pred vratima narodne kuhinje se stvara red. Sve više ljudi se okuplja pred neupadljivom zgradom na samo nekoliko stotina metara udaljenoj od graničnog prelaza ka SAD u meksičkom Nogalesu. Jana Ehterhof ima žutu kecelju na kojoj je izvezeno njeno ime. Sklanja pramen kose sa lica i kaže svojoj koleginici: „Počinje!”

Vrata se otvaraju i prostor se brzo puni. Ovaj put ulaze uglavnom mladi muškarci, mnogi djeluju iscrpljeno i potišteno. Neki nose iscijepanu odjeću. Među njima je samo nekoliko žena. Od 2008. katolička inicijativa „Kino border”, nazvana po italijanskom jezuitskom svešteniku Eusebiju Kinu, pomaže migrantima koji su iz SAD protjerani u Meksiko zbog pokušaja ilegalnog prelaska granice. Jana Ehterhof pomaže u dijeljenju doručka. U ponudi su pasulj, pirinač i meso.

Jana Esterhof s jezuitskim sveštenikom Seanom Carollom (DW/A. von Nahmen)
Jana Esterhof s jezuitskim sveštenikom Seanom Carollom

Opasno putovanje kroz pustinju

Jana Ehterhof zastaje pored jednog stola i sluša razgovor. U školi je učila španski i zainteresovala se za Latinsku Ameriku. „Migracija je uvijek bila tema koja me je interesovala. Tamo gdje sam odrasla ima mnogo djece iz doseljeničkih porodica”, kaže 22-godišnja djevojka koja potiče iz Rurske oblasti a sada studira globalizaciju i razvoj u Mastrihtu. U Nogalesu ona sakuplja građu za svoj magistarski rad.

Šta se dešava sa migrantima nakon protjerivanja iz SAD? Koliko im pomaže katolička crkva? To su pitanja koja zanimaju ovu mladu Njemicu.

„Htio sam u SAD da zaradim novac. Hoću da pomognem mojoj majci”, priča 27-godišnji Ksavijer iz Hondurasa. Uz pomoć jednog krijumčara, uputio se na opasno putovanje kroz pustinju Sonora. Kaže da je za to platio nekoliko stotina dolara. Za one koji su švercovali drogu putovanje je bilo besplatno. Ali on, kaže, to nije htio da radi. Na kraju ga je uhvatila granična policija SAD i protjerala u Meksiko. Jana Ehterhof svakog dana sluša takve priče.

„Većina onih koji dođu ovamo su u lošem stanju. Mnogi u pustinji izranjave noge”, kaže nam ova studentkinja”. Tome treba dodati i nedovoljnu ishranu u pritvoru. Ona se zabrinuto obraća jednom mladiću koji se previja od bolova. „Kaže da ga je jedan policajac udarao pendrekom”, kaže Jana Ehterhof. Mladiću je previjen kuk. „Moraš u bolnicu”, kaže mu jedan od pomagača, ali mladić kao da ga ni ne sluša…

Grafika: granica između Meksika i SAD
Crvenom bojom je označeno gdje su podignute granične ograde između SAD i Meksika

 

Inicijativa „Kino border” nudi tople obroke, ali i medicinsku pomoć i pravne savjete. „No naš najvažniji zadatak je da slušamo ljude, da ih ponovo uspravimo”, kaže Šon Karel. Ovaj jezuitski sveštenik vodi projekat koji se odvija sa obje strane granice – u Nogalesu u Arizoni i Nogalesu u Meksiku. Jana Ehterhof potvrđuje: „Pokušavamo da im vratimo dostojanstvo i poštovanje. Vlasti prema njima postupaju kao da su zločinci, iako su ti ljudi u najtežoj nevolji.”

Ljudske tragedije

Ona se sjeća susreta sa jednom Meksikankom koja je protjerana iz SAD – poslije 15 godina boravka bez važećih dokumenata – jer je pogrešno parkirala automobil i nije na vrijeme platila kaznu. Otkako je Donald Tramp predsjednik SAD, ovdje u Nogalesu je sve više takvih slučajeva. Proklamovani cilj vlade je da protjeruje imigrante bez važećih papira kada dođu u sukob sa zakonom – bez obzira na težinu prekršaja.

„Meksikanka je bila očajna”, sjeća se Ehterhofova, „sa suzama u očima mi je ispričala da u prvi mah nije znala šta se dešava sa njenom djecom, starom osam i 12 godina. Ona su ostala u SAD i tamo imaju pravo boravka jer su rođena na teritoriji te države.”

Trudnica Lace Rodriguez na granici SAD-Meksiko (Getty Images)“Rastrgane” porodice: državljanka SAD Lace Rodriguez, nakon posjete svom mužu u Meksiku koji je dobio izgon, vraća se u SAD

Od vlasti nije dobijala nikakve informacije i tek poslije nekoliko nedjelja majka je uspjela da vrati i svoju djecu. „To su ljudske tragedije”.

Nogales – podijeljen grad

U maju će Jana Ehterhof završiti svoj posao u Nogalesu. Kaže da su ovakvi susreti sa migrantima za nju bili dramatično iskustvo. Sa velikom skepsom gleda na Trampovu rigidnu politiku prema imigrantima – baš kao i na njegov plan da duž granice sa Meksikom sagradi zid. Već sada su gradovi-blizanci, Nogales u meksičkoj saveznoj državi Sonori i Nogales u Arizoni, razdvojeni graničnom ogradom.

„Kada prolazim pored tog zida i vidim krstove koji su tamo postavljeni ili fotografije zalijepljene na njega, to me podsjeća na zid koji smo imali u Njemačkoj”, kaže Jana Ehterhof. Ona ne vjeruje da će nove barijere odvratiti ljude od pokušaja da ilegalno prijeđu granicu. Naprotiv, uvjerena je da će to dodatno pogoršati situaciju u Nogalesu.

 

 

(Global CIR/DW)

Objavljeno u:

Komentiraj