DECENIJAMA JE ŽIVIO POD LAŽNIM IDENTITETOM, A ONDA JE SVE ISPRIČAO! Ovo je ispovijest Serga Lavrentijevicha Berije, sina jedne od najmisterioznijih i najozloglašenijih ličnosti SSSR-a!

Od 26. juna 1953., dana kada je u državnom udaru pod vodstvom Nikite Hruščov njegov otac iz Kremlja pod oružjem odveden u nepoznato – do svoje smrti 11. oktobra 2000., sin jednog od najmisterijoznijih i u javnosti najomraženijih ljudi 20 stoljeća  živio je ‘kao neko drugi’.

berija-sergo

Decenijama nakon hapšenja njegova oca nosio je ime Sergo Aleksejevich Gegechkori, što je lažni identitet koji mu je izradila tajna policija kojoj je njegov otac jednom zapovijedao. ‘Rekli su da mi treba novo ime da me zaštiti od bijesa ljudi’, prisjeća se. ‘Međutim, svi me prijatelji zovu Sergo.’

Nazvan je Sergo po rođenju u gruzijskoj prijestonici Tbilisiju u čast Serga Ordzhonokidzea, boljševika koji je ‘osvojio Kavkaz za komunizam’, ali čija je brutalnost šokirala čak i Lenjina pa ga je proglasio nasilnikom. Ali puno Sergovo ime – ono za koje se nadao da će ga staviti u novi pasoš koji je trebala izdati nova nezavvisna država Ukrajina – podsjeća na najkrvavije epizode od svih: Sergo Lavrentievich Berija.

Otac mu je bio Lavrentije Berija, šef NKVD-a od 1938. do 1946. i generalni šef možda najnemilosrdnijeg sigurnosnog aparata ikad sastavljenog do Staljinove, a potom i njegove vlastite smrti 1953. (To je zvanična sovjetska verzija o sudbini Berije. S obzirom da ga niko poslije hapšenja nije vidio, da niko nije potvrdio da je svjedočio njegovom hapšenju niti suđenju, a ni ‘ubistvu’, postoji verzija da je Lavrentije Berija lažirao smrt, poput ruskog cara Aleksandra I., koji je ostatak života proveo kao putujući starac Fjodor Kuzmich).

Nakon Berijinog ‘nestanka’, autori Velike sovjetske enciklopedije pozvani su da preko blistavog zapisa o Beriji zalijepe zamjenski tekst o Beringovom moru.

U televizijskoj emisiji “Veliki roditelji”, programu u kojem su govorila djeca iz poznatih porodica o svojim najmilijima, o ljudima koji su ih okruživali i o vremenu u kojem su živjeli, krajem devedesetih godina gostovao je Sergo Lavrentijevich Berija, odnosno Sergo Aleksejevich Gegechkori, sin Lavrentija Pavlovicha Berije. Voditelj  emisije bio je Konstantin Smirnov, a evo kako je tekao razgovor sa sinom najmisterioznije ličnosti sovjetske ere.

Kako je živjela porodica Berija?

Konstantin Smirnov: Sergo Aleksejevich, kako bih vas trebao zvati: Sergo Aleksejevich ili Sergo Lavrentijevich?

Sergo Lavrentijevich Berija:  Iako sam dobio pasoš na ime svoje majke, a patronim je promijenjen u neko meni nepoznato ime, zapravo, zovem se Sergo Lavrentijevich Berija.

Sergo Lavrentijevich, zašto ste promijenili svoje srednje ime? Prezime je, kako sam shvatio, prezime vaše majke?

– Moje majke.

Zašto ste promijenili svoje ime i kako se to dogodilo?

-Kad je vlada odlučila prekinuti istragu protiv moje majke i mene, budući da nismo sudjelovali u takozvanim zločinima mog oca, donesena je odluka da nas puste. I kad su dokumenti sastavljeni, opet po smjernici, kako su je prije zvali, vlasti, odnosno same vlade, promijenjeno je moje prezime. Pitao sam na temelju čega se to radi i zašto. Činjenica da je tu prezime moje majke i donekle je bila razumljiva, ali nije mi bilo jasno odakle im patronim ‘Aleksejevich’. Na moje pitanje, rečeno mi je da se to radi kako bi se sakrilo moje pravo ime i u mom interesu, kako bi me se spasilo od gnjeva naroda. Rekao sam da ću to pokušati promijeniti. Kasnije sam nekoliko puta gubio pasoš, ali sam je uvijek dobivao s istim imenom i patronimimom. Moram priznati da to nije smiješno, više nema te države, nema stranke i nema ljudi koji su donosili te odluke, ali prezime koje su mi dali još uvijek ne mogu promijeniti. Unatoč činjenici da već živim u novoj državi Ukrajini, državljanin sam Ukrajine. Ponuđeno mi je da se prijavim u Ministarstvo unutarnjih poslova, ili kako to sada zovu ne znam pouzdano, zove se Federalni ured, kako bi se vratilo moje pravo ime. Ali nigdje drugdje neću ići, jednostavno sam odlučio objaviti knjige koje sam o svom ocu napisao pod pravim imenom. Svi moji prijatelji i zaposlenici zovu me pravim imenom i prezimenom. Štoviše, tako je već više od četrdeset godina koje su prošle od ovih događaja.

Rođeni ste 1924. godine. Do kada ste živjeli u Gruziji?

– Moja majka i ja preselili smo se u Moskvu krajem 1938. godine, zajedno s mojim ocem, kada je tamo premješten. Moja majka nije željela ići u Moskvu, baš kao ni moj otac. Međutim,  otac je bio prisiljen, jer je postojala odluka Politbiroa koja je to zahtijevala, pa smo u prvo vrijeme majka i ja ostali u Tbilisiju. Postojao je usmeni dogovor, kako nam je rekao naš otac, s Josifom Vissarionovichem da moj otac privremeno ode raditi u Moskvu, a da će se za 1,5-2 godine vratiti natrag u Gruziju. I zapravo, zato smo i ostali u Tbilisiju. Josif Vissarionovich saznao je za ovo. Sukladno tome, reagirao je vrlo oštro i poslao šefa svog osiguranja, generala Vlasika, s uputama da u 24 sata odmah u Moskvu dostavi sva živa bića koja su ostala u Berijinoj obitelji u Tbilisiju. Odveli su moju majku, mene, dvije bake koje su imale preko 70 ili manje od 80 godina, gluhonijemu tetku i dvije mačke. Sve je to ukrcano u poseban avion i preselili smo se u Moskvu.

Kad ste živjeli u Gruziji, s ocem i majkom, kakva je to bila obitelj, ko vam je dolazio kući i koliko je vaša porodica bila otvorena?

– Kuća je bila apsolutno otvorena. Od naših poznanika dolazili su svi koji su željeli: moji prijatelji, prijatelji moje majke, očevi prijatelji na poslu i izvan posla. Uvijek smo ručali u isto vrijeme, a za stolom smo uvijek imali nekoga od gostiju. Bila je to vrlo gostoljubiva kuća, i ja sam pozivao svoje prijatelje, a moji su roditelji uvijek bili vrlo sretni kad bi sa nekim od svojih prijatelja i poznanika podijelili, da tako kažem, obrok.

Ko Vam je dolazio u kuću?

– Puno je umjetnika s kojima je moj otac bio prijatelj, književnika, a manje partijskih funkcionera, jer je s njima radio tokom radnog dana, puno je bilo sportaša, ali ne mladih, već onih koji su tamo bili treneri, organizatori sportskog pokreta i sl. To je bilo zbog činjenice što je moj otac uvijek bio ljubitelj sporta i aktivno je sudjelovao u organiziranju sportskih društava.

Rekli ste, pisci, umjetnici…Koga se od njih posebno sjećate?

– Tada je bilo, a i danas je,  poznato pozorište Rustaveli. Tada su na čelu ovog pozorišta bili poznati glumci kao što su Khorava, Vasadze i brojni drugi. Redatelj je bio Akhmeteli, također vrlo poznati redatelj. Kasnije mu je sovjetska vlada “zahvalila” hapšenjem i ubijanjem. Činjenica je da su mog oca zanimale nove produkcije itd. To nije bio samo hobi ili lični interes, već je, očito, bio povezan s podizanjem kulturne razine društva u tom razdoblju. A prijateljevao je s umjetnicima jer je i sam jako volio crtati i slikao je sasvim profesionalno. Činjenica je da se u mladosti trudio da diplomira na Građevinskom institutu Arhitektonskog fakulteta u Bakuu. Prvo je završio Višu tehničku školu u Bakuu, a zatim je uspio da završi tri semestra Arhitektonskog fakulteta. Nekoliko puta je pokušao napustiti posao na kojem je bio, kako je napisao u izjavi, ali ga partijski organi nisu pustili. Istina, jednom su ga pustili na tri mjeseca i vratili su ga nazad. Tu je svoju želju da napusti partiju i operativni rad u NKVD-u, izražavao prije nego što je imenovan za Sekretara Centralnog komiteta Gruzije. Tada je rekao majci: “To je to, ne idem nikamo.”

Odnosno, on je već ušao u takvu nomenklaturu da je to bilo…?

-Da, već je bilo beskorisno otići. Moglo se otići, da tako kažem, samo u zaborav.

Berijina ličnost i kontroverze

Kakav je bio Vaš otac?

– Znate, on me praktično oblikovao. Ovo sam ja, dobar ili loš – to je njegova zasluga. Od šeste godine odgajao me da ustajem u šest sati ujutro i do zadnjeg dana života zajedno smo vježbali, trčali nakon čega je slijedilo tuširanje hladnom vodom. Naučio me je da volim sport, boksom sam se bavio u mladosti, a kod kuće sam mu pokazivao svoja dostignuća u hrvanju. Druga stvar koju mu dugujem je da dobro znam mnoge jezike: njemački, engleski, čitam sedam jezika, prevodim tehničku literaturu.

Kući je donio knjige na njemačkom i rekao: “Evo, pročitaj, nemam vremena da to savladam, daj mi kratke crtice toga, izdvoji glavne ideje”. Donosio je i knjige na ruskom. To su bile knjige iz historije, vrlo se dobro sjećam knjiga o reformaciji u Njemačkoj, na primjer. Odnosno, odabrao je takve knjige koje su mi, kako je vjerovao, trebale za osnovno znanje. Kad se vraćao kući na ručak, a trudio se to raditi svaki dan s izuzetkom vrlo rijetkih slučajeva, sat vremena nakon ručka, majka i ja razgovarali smo s njim, o onome što smo pročitali novo, šta nas je zanimalo, itd. Posebno je volio knjige povezane sa drevnom historijom i historijom Gruzije. Za razliku od mog oca, moja majka je, u današnjem razumijevanju, bila nacionalista, ali to ne znači da se loše odnosila prema Rusiji. Imala je veliko poštovanje prema ruskoj kulturi i bila je vrlo zadovoljna što odrastam okružen ruskom kulturom. Ali posebno je voljela Gruziju, posebno patila zbog nje. Moja majka i otac imali su puno, pa ako ne sukoba, onda sporova oko onoga što se događa u Gruziji. Znala je da su njeni bliski rođaci ubijeni tokom ustanka 1924. godine, ili uhapšeni, prognani ili strijeljani. Osjetila je te događaje direktno. Mnogi rođaci mog oca takođe su patili od sovjetskog režima.

Takođe, moram reći da sam ovisnik o prirodi. A prema Vladimiru Iljiču Lenjinu odnosio sam se s velikom toplinom i ljubavlju. I kad je moj otac vidio da u tome očigledno imam mnogo romantizma, rekao mi je: “Dat ću ti priliku da se upoznaš sa stvarnim dokumentima o aktivnostima Vladimira Iljiča, s drugom stranom njegovog života, a ne sa onom koju sada toliko slavimo. “ … I doveden sam u arhivu. Po njegovom uputstvu dali su mi izbor neobjavljenih pisama i naredbi Vladimira Iljiča. Bio sam prestravljen. Sjedio sam svaku noć u arhivi tokom dvije sedmice i čitao. I jednog dana kad sam se vratio kući, otac me pitao: „Pa, jeste li se upoznali? Dovoljno sam ti pokazao materijala koji pokazuju koliko su “humani” bili utemeljitelji naše države. Što se tiče nasljednika, nadam se da već znaš šta su oni. A tvrdnje koje mi iznosiš su, naravno, tačne … ” Rekao sam mu: “Imaš pravo izbora, ako se s nečim ne slažeš, odlazi.“

Već smo imali puno razgovora na ovu temu, međutim, to se nije dogodilo odmah, ali za vrijeme rata i nakon rata, posebno kad su počele represije, počeo je drugi val represije, pitao sam ga ako se ne slaže sa nečim, zašto ne ode. Ali on se nasmijao i rekao da se može otići, ali samo na drugu stranu. „Čim izjaviš da se u osnovi ne slažeš s ovom direktrisom,  završio si. Tada ćeš postati jedan od neprijatelja naroda. Ako ostaneš, možeš nešto ublažiti, imati neki utjecaj na nekoga.“ Iako je bilo apsolutno neuvjerljivo da se to odnosi i za Josifa Vissarionovicha, bio sam uvjeren u to. On će i dalje će slijediti liniju koju smatra ispravnom.

Zbog čega ste se zgrozili u arhivi?

Na primjer, postojale su direktne Lenjinove upute o organizaciji koncentracionih logora, o pogubljenju talaca. Najviše od svega bio sam iznenađen njegovim progonom najtalentovanijih ljudi: pisaca, filozofa, uopšte kulturnih ličnosti, elite ruskog društva. Štoviše, nije ga zanimalo ni da li se protive sovjetskom režimu. Trebao je ukloniti misleću elitu koja je mogla razumjeti situaciju koja se razvila na početku stvaranja sovjetske države. To je bilo prvo. Drugo, dokumenti koji se odnose na saradnju Vladimira Iljiča preko Parvusa sa njemačkim generalštabom, u vrijeme kada je Rusija, država koja je u budućnosti trebala postati odskočna daska za djelovanje Komunističke partije, ratovala s Njemačkom. Te su me stvari zbunile. Tada sam naučio neke dodatne stvari. Postalo mi je jasno da su prva grupa lenjinista bili fanatici koji su na bilo koji način željeli doći na vlast, provesti svoju ideologiju diktature proletarijata. A kao prosvijetljena manjina, kojom su sebe smatrali, morala je s neprosvijećenom većinom oštro i neljudski vladati i prisiljavati ih da idu u ‘raj’. Štoviše, sve je pokazivalo da se nisu plašili nikakvih zločina nad ljudima, vjerujući da su u pravu, da će u budućnosti oni biti većina stanovništva koja će čovječanstvo odvesti u ‘raj’. Kad sam dobio ovu informaciju, shvatio sam da to nije odstupanje od direktrise koja je postojala u to vrijeme, 50-ih, 40-ih, ovo nije odstupanje od lenjinizma, već njegovo hardversko poboljšanje, dovođenja cijele države i njenog aparata u status podređenosti prema partiji.

Jeste li razgovarali o ovome sa svojim ocem?

– Da, jesam. I ove su rasprave postajale sve dublje iz godine u godinu, kad je vidio da sam shvatio realnost ne samo pod njegovim utjecajem. Čitavo okruženje koje je bilo u projektnim biroima, rukovodstvo vojne industrije, shvatilo je šta se događa. I imali smo razmjenu mišljenja, uprkos činjenici da je bilo puno denuncijacija. I, tek tako, tada su se pojavila pitanja koja sam mu postavio: Kada se s nečim ne slažeš, pokušavaš nešto postići, uspiješ u nečemu, vrijedi li kasnije nositi teret koji donosi tvoje sudjelovanje u takvim stvarima? Rekao mi je: „Vrijedi. Budući da se puno toga može izravnati, mnogi ljudi mogu biti spašeni ”. Rekao mi je: ” Pogledaj Tupoljeva, Mintsa, Koroleva, puno ljudi među izvanrednim dizajnerima, naučnicima koji su povezani s vojnim poljem, svi oni mogu raditi i biti sigurni da neće biti osumnjičeni da su, da tako kažem, nitkovi, špijuni itd. Ne želim reći da sam ih spasio, ali uz moju pomoć izašli su iz zatvora, spasili se gubilišta itd. Stoga, čak je i ta mala razina pomoći izuzetno značajna. Svi službenici koji nas posjećuju kod kuće: Rokossovsky, Žukov, Meretskov itd. Oni su, kaže, također bili svi u zatvoru, izuzev Žukova, koji je mogao u zatvor svakog trenutka zbog činjenice da se otvoreno protivio sistemu političkih komesara itd.” Uz to, rekao mi je, dobro se sjećaš, prije rata izašao sam s podacima da se razvija atomska bomba u Njemačkoj i u Engleskoj, tada se u Americi nije radilo na tome. Bilo je to 1939. godine, početkom 1940. I Josif Vissarionovich ne samo da je odbio moju ponudu, već je naložio Molotovu da održi sastanak uz učešće Kapitsa, Ioffea i ostalih koji su razmotrili to pitanje: Da li trebamo započeti izradu bombe s takvom tehnološkon osnovom, odnosno da li uložiti ogroman novac u to ili ne? Došli su do zaključka da zbog činjenice da je rat bio pred nosom nije potrebno ulagati novac u takvu bombu već u avione, tenkove itd.

Tačno ili ne, ne bih da sudim, jer ne znam stvarne ekonomske osnove, moj otac se s tim nije složio. I nastavio je kroz obavještajnu mrežu u inostranstvu, koju je vodio, da izvlači materijale koji su se u Engleskoj, a zatim i u Americi već počeli pojavljivati. Pored toga, sistemski je vršio pritisak na Josifa Vissarionovicha, a time i na Politbiro, jer Politbiro u prisustvu Josefa Vissarionovich nije bio ništa, on je bio vlasnik, kako su ga zvali iza leđa. Zaista je to bio. I tek 1943. godine uspio je delegirati ovo pitanje. Postojao je takav ministar visokog obrazovanja Kaftanov, bio je povezan sa nuklearnom industrijom na obukama, seminarima itd.

Moj otac je uputio njega i niz drugih drugova da prate mlade koji završavaju specijalne univerzitete, posebno fizičare, koji nemaju uobičajeno razmišljanje, koji se razlikuju, recimo, u svom znanju, u svojim prijedlozima od uobičajenog nivoa dobrih učenika. A onda je prezime Saharov stiglo tamo. Postojala je posebna komisija glavnih akademika: postojao je takav krug, Tamm i određeni broj fizičara i elektroinženjera, a Saharov je došao pred komisiju i oni su ga protjerali, ne uzevši u obzir njegov talenat i nadarenost. Neki mladi fizičar koji je poznavao Saharova, napisao je pismo mom ocu da su ovog mladića, vrlo nadarenog, stari akademici uklonili, jer ih nije prepoznao kao autoritete. A Saharov je zaista imao takav karakter … on, recimo, nije mogao ljudima reći neistinu. Rekao im je ono što je smatrao prikladnim. Otac ga je pozvao, Saharov je još bio student četvrte godine. Pozvao ga je k sebi, jer su ga preporučili mladi fizičari koje je osobno poznavao. Moj otac je pitao Saharova u čemu je stvar. Rekao je da ima prijedloge koji se razlikuju od onih temeljnih teorijskih stavova koje ti stari ljudi ispovijedaju i zato ne žele imati posla sa njim. Ali moj se otac nasmijao, pozvao niz mladih teoretičara i naložio da Saharova uzmu pod zaštitu, pa je još kao student, već bio na Institutu Kurčatov i počeo raditi na sintezi vodikove bombe, a zatim uz njegovu pomoć, i uz pomoć vrlo velikih timova koji su stvoreni, Sovjetski Savez bio je gotovo godinu i po dana ispred Amerike u stvaranju vodikove bombe. Zapravo je već bila u potpunosti izrađena, ne na materijalima dobivenim od obavještajne službe, već neovisno.

Iz onoga što ste rekli, naravno, lik vašeg oca ispada pomalo neočekivan. Ali sjetimo se godina kada ste još bili u Tbilisiju. Kao što znate, u to su vrijeme bile široko rasprostranjene represije, uključujući i Gruziju. Kako ovo što govorite korespondira sa onim što se tamo dešavalo?

– Mogu reći sljedeće: Već sam puno stvari znao kad smo živjeli u Gruziji, ali nisam mogao u potpunosti shvatiti obim svega, jer sam tada imao 12-13 godina. Ali ja sam, na primjer, znao da je puno mojih prijatelja izgubilo roditelje, razgovarali smo u školi, to sam znao. Znao sam da je puno naše rodbine s majčine i očeve strane jednostavno ubijeno, strijeljani su. Na primjer, znao sam da su dva atentata pokušana na mog oca, a ne izmišljena. Drugi sekretar Centralnog komiteta ubijen je pored mene. Khatskevich je bio takav, izgledao je kao moj otac, nosio je iste naočale i imao je isti šešir. Odnosno, vidio sam da se vodila nekakva borba. Nakon smrti Kirova 1934, te stvari poprimile su masovni karakter, iako se prije toga dogodila afera Šahti itd. Ali te su stvari Gruziju dotakle uglavnom nakon 1934. godine.

Ali Vaš otac je u to vrijeme bio …?

-Sekretar centralnog komiteta. Reći ću vam, tada je Sergo Ordzhonikidze još bio živ i on je, zajedno s Kirovim, ne znam koliko ovo sada ide u njihovu korist, pomogli su mom ocu u promociji. Jer kad je moj otac imao 19 ili 18 godina, ne sjećam se tačno sada, 18. armija je napredovala s juga Rusije u Azerbejdžan. Dakle, kroz partijske organizacije bio je uključen moj otac i mnogi drugi ljudi, uključujući Mikoyana, koji su radili u obavještajnim službama, u obavještajnom odjelu 18. armije, a Kirov i Ordzhonikidze bili su na čelu ove vojske. Tada, kad je, po uputama tih tijela, moj otac bio na obavještajnom radu u Gruziji, menjševici su ga uhitili, a Kirov, koji je bio opunomoćenik Rusije za Zakavkazje, osobno je oslobodio mog oca iz zatvora. Zašto govorim o ovome, jer je u tom razdoblju, dok je Ordzhonikidze još bio član Politbiroa i bio u Moskvi, moj otac napisao pisma … Puno je pisama koja su sada objavljena. Ne znam koliko je lijepo ovo što ću sada reći: Amerikanci su kupovali dokumente iz arhiva, a Kongresna knjižnica sada ima puni pristup svemu i te su stvari tamo objavljene, pa je besmisleno to skrivati.

A što je u tim pismima?

– Neka su pisma izravno upućena Ordzhonikidzeu, neka su upućena Staljinu, Centralnom komitetu, ali su poslana Ordzhonikidzeu kako bi ih mogao predstaviti Politbirou. U svojim pismima moj otac izravno piše da gotovo niko od gruzijske inteligencije nije ostao živ, da je potrebno zaustaviti se, da nema neprijatelja, da tako kažem, pritiskamo živi intelekt Republike. Ako se tako nastavi za još nekoliko godina, bit će nemoguće stvoriti elitu društva, tako reći, neće biti pismenog stanovništva itd. To jest, već smo došli do drugog, trećeg ešalona po važnosti ljudi itd. Ti su dokumenti tu. Josif Vissarionovich na to je reagirao na vrlo osebujan način, najpoznatije ličnosti gruzijske inteligencije to naglašavam, bez osobnih uputa i inicijative Josifa Vissarionovichha, nisu mogli biti uhićeni. Ubijen je Javakhishvili, historičar i pisac, ubijeni su pjesnici, koje je Josif Vissarionovich osobno poznavao i imao svoje stajalište o njima.

To znači da se u to vrijeme bilo nemoguće boriti protiv mišljenja Josifa Vissarionoviča, ako on sam ne bi promijenio mišljenje. Pa, na primjer, na taj su način spasili filozofa, književnika koji je napravio prijevod “Viteza u koži pantera”. Sigurno nije bio špijun, ništa slično. Jako je volio svoju domovinu, bio je vrlo pismena osoba, obrazovanje je stekao na dva njemačka sveučilišta. I on je također uhićen, suprotno mišljenju mog oca. Ali u to je vrijeme moj otac prebačen u Moskvu i uspio ga je izvući, kao i druge ljude iz streljačkog voda. Rekao mu je hajde, prevedi ovo. On je živio s nama nekoliko mjeseci umjesto u zatvoru. Toga se dobro sjećam, jer su me izbacili iz moje sobe, a on se tamo nastanio, gotovo šest mjeseci. Napravio je nevjerovatan prijevod, a kad su ga dali Josifu Vissarionovichu na čitanje, izrazio je sljedeće mišljenje: “Kakva šteta što smo ga pogubili”. Otac je rekao: „Ne, nije ubijen. Dakle, ako imate želju da ga vidite, to se može dogovoriti.” I bio je s Josifom Vissarionovichom, koji je čak i sam preveo jedan stih, a Motsubidze nije rekao koji, da ga niko ne bi kritizirao. To je neka vrsta šale, da tako kažem. Sva ta pisma stvarno postoje. A Josif Vissarionovich je na aktivnost moga oca reagovao na ovaj način: izdao je zapovijed i došla je komisija Centralnog komiteta i razbila gruzijsku partijsku organizaciju. Zbog pogrešnog gledišta, da su neprijatelji partije poraženi, te da se u ovom periodu potrebno posvetiti samo ekonomiji, moj otac je dobio ukor.

Zapravo, kad je Josif Vissarionovich donio odluku o premještanju mog oca u Moskvu, prijedlozi su bili drugačiji: ponuđen je Malenkov da zamijeni Nikolaja Yezhova, iako su sve radili zajedno tokom razdoblja Jezhova. Stoga je Staljin zaključio da bi mu trenutno bila korisna osoba koja je konfigurirana kao moj otac. Osim toga, on je Gruzijac i što god čini dobro, recimo, za rehabilitaciju itd., narod će to shvatiti kao izravno djelovanje Josifa Vissarionovicha. I u tim stvarima bio je gospodar, sjećate se, kad je bila kolektivizacija, kako je za prekomjernost represije pri kolektivizaciji odmah optužio druge. Ovdje je učinio isto: za sve upute stranke, koje je Ježov iskreno i s oduševljenjem izvršavao, Staljin je krivio njega. Nikolaj Yezhov je proglašen narodnim neprijateljem, a Staljin je doveo novog čovjeka, jer je vidio da je u zemlji sazrela takva situacija da bi se već mogao poljuljati njegov osobni autoritet. A mogu se dogoditi i ozbiljnije stvari. Stoga je odlučio predahnuti. I dolaskom mog oca, Josif Vissarionovich nije odolio njegovim prijedlozima za uvođenje tužiteljskog nadzora i prenošenje niza pitanja na Ministarstvo pravosuđa. Zabranom čitavog niza mučenja, korištenih po uputama i odlukama Centralnog komiteta, itd. Sve je to u dokumentima. Neposredno prije rata pušteno je iz zatvora, recimo, 700.000 ljudi. Dakle, želim reći da to nije samo zasluga mog oca, već i želja Josifa Vissarionovicha da izgladi situaciju u zemlji.

S druge strane, od 1938. vaš je otac bio zadužen za obavještajne organe i opet započinje novi val represije?

– Želim vam reći sljedeće: otac mi je rekao da se točak koji se zakotrljao povodom određenih stvari, tj. represija, ne može odmah zaustaviti u potpunosti. Jer svaki je zaposlenik, počevši od gradskog odjela, ruralnog odjela, područne službe itd…itd. tokom godina bio postavljen i osposobljen za hvatanje neprijatelja, špijuna, razbojnika itd. Samim nalogom, da tako kažem, bilo je nerealno da se to zaustavi. Iako je nadzor tužitelja već uveden, a uvedene su i neke norme i započeto je puštanje ovih 700.000 ljudi, ni ovo ih neće osloboditi u jednom danu, zar ne? Prije rata, po nalogu Centralnog komiteta, provedene su brojne provjere u zrakoplovstvu itd., I to opet odlukom Centralnog komiteta, a ne odlukom mog oca. Preko Vrhovnog suda uhićen je vrlo mali, ograničeni broj zapovjednika. Ovo je prva stvar.

Drugo, 1940. godine, kada se postavilo pitanje o sudbini poljskih časnika i općenito elite poljske inteligencije, došlo je do prvog otvorenog sukoba između mog oca i Josifa Vissarionovicha. Otac je odbio izvršiti upute Josifa Vissarionoviča bez odluke Politbiroa i u te je dokumente zapisao svoje osobno stajalište. A značenje ovog slučaja bilo je sljedeće: Josif Vissarionovich i posebno Zhdanov i Molotov, iz nekog su razloga aktivno sudjelovali u ovom slučaju. Vjerovali su, zbog činjenice da je rat bio pred nosom, a sovjetska vojska definitivno ušla u Poljsku, sovjetizirala je, da 300.000 Poljaka, koji su bili elita poljske vojske i elita poljske inteligencije, a koji su se zadesili na teritoriji koja je pripala Sovjetskom savezu pri podjeli sa Njemačkom, trebaju biti uništeni.

Govorimo o događajima iz Katyna?

-Da. Otac je bio protiv. Ali svoje stajalište nije bazirao na nekim apstraktnim humanim razmatranjima, beskorisno je bilo u Politbirou govoriti o nekoj vrsti humanizma, očuvanju života itd. Rekao je da će poljski časnici biti okosnica poljske vojske, koja će se s punim srcem i predanosti boriti protiv hitlerovske Njemačke, budući da je rat bio neizbježan. I svi to priznaju, pitanje je godine ili dvije, i potrebno je stvoriti poljsku vojsku na bazi ovog časničkog kontingenta, opremiti je oružjem, pripremiti za borbenu upotrebu. Na to su mu Molotov i Ždanov, a ne Josif Vissarionovich, rekli da je to politički nepismeno, da poljski časnici i poljska inteligencija, koja se nalazi na teritoriju Sovjetskog Saveza, nikada neće podržati sovjetsku Poljsku. I moj otac (sve je to zabilježeno u protokolima, razumijete, to nisu samo moje priče) prigovorio je da se u ovom slučaju ne radi o sovjetskoj Poljskoj, već o ratu s Njemačkom. Prvo trebate pobijediti u ovom ratu i izdržati, a zatim dijeliti šta će biti sovjetsko, a šta nešto drugo i hoće li uopće postojati Sovjetski Savez. Josif Vissarionovich je sve saslušao i zaključio da, budući da Berija ne razumije zadatke, uklanjamo ga iz ovog slučaja, pa je izbrisan iz svih protokola, kao sudionik u ovom slučaju, kao osoba kojoj je nešto povjereno.

Kliment Efremovich Voroshilov, kao istaknuti stručnjak za poljsko pitanje, preuzeo je provedbu. Predložio je da trupe NKVD-a predaju to pitanje vojsci i ona će ispuniti svoju zadaću. Doista, ti isti kampovi su premješteni. Odnosno, ljudi su izvedeni iz logora na strijeljanje pod pratnjom vojnih časnika. Priznajem da su neki dijelovi Ministarstva unutarnjih poslova vjerojatno također sudjelovali u ovom slučaju, iako takvih dokumenata nema, ali priznajem da jesu. Iz razgovora koji sam kasnije čuo od Merkulova, Josif Vissarionovich rekao je ovo: ‘Što se tiče Ždanovljevog prijedloga, Beriju treba snimiti i ispitati njegovo ponašanje’. A činjenica je da je tada moga oca spasila jedna jako loša stvar. Bilo je 12. ili 11. pokušaja ubistva Trockog. Ovaj posljednji pokušaj povjeren je mom ocu, a određeni broj ljudi bili su izravni izvršitelji. Josifa Vissarionoviča u to je vrijeme zanimalo kako ukloniti Trockog. Iako znam izvještaje mog oca i njegove izjave, unatoč činjenici da nije favorizirao Trockog kao ličnost, nije imao simpatije prema njemu, rekao je da je taj čovjek bio ljevičar, više jakobinac nego Lenjin i Josif Vissarionovich. Oni barem u jednoj zemlji žele sačuvati tu sramotu, ali on želi taj posao prenijeti na cijeli svijet, da tako kažem, na globalnoj razini. Pa, to znači da je oca spasila činjenica da je Trockog trebalo ukloniti. Trocki je “sigurno” uklonjen. I moj je otac to uradio, premda je kod kuće rekao da ‘svakog trenutka očekuje da ga više neće biti’. To smo znali kod kuće, već smo bili spremni za ovo. To je bilo prije rata. A najzanimljivije je to što niko uopće ne zna i ne želi znati kako je uklonjen moj otac.

Josif Vissarionovich podijelio je Ministarstvo unutarnjih poslova na dva ministarstva: Ministarstvo ili Narodni komesarijat državne sigurnosti i Ministarstvo unutarnjih poslova, odnosno NKVD. I moj je otac prije rata postao zamjenikom predsjednika i ministrom unutarnjih poslova. I Merkulov je imenovan za ovaj posvećeni, najpoznatiji dio MGB-a ili kako se već zvao. Merkulov je bio zaposlenik mog oca. Josif Vissarionovich očito je vjerovao da će Merkulov biti poslušnija ličnost koja će, ne pružajući otpor, nastaviti izvršavati, poput Jezhova, sve partijske poduhvate koji su se već pripremali. I tek početkom rata, ne bih rekao da je strah, već neka tjeskoba Josifa Vissarionovicha, prisilia ga je da ponovo ujedini Ministarstvo, a do 1943. na čelu mu je bio moj otac.

1943. moj je otac prijavio Josifu Vissarionovichu da je odlučeno da se rad na atomskom problemu proširi. Tada su mom ocu povjerili streljivo, naftu, prijevoz itd. Otac je rekao da je tražio da ga puste iz Ministarstva državne sigurnosti, vidio je da se ne može oduprijeti ovoj politici i odlučio je napustiti ovaj slučaj. Štoviše, razlog je bila nuklearna industrija. I tražio je da ga pusti iz NKVD-a. Ali tada Josif Vissarionovich nije krenuo u ovaj posao, rekao je da postoji mnogo predmeta posebne metalurgije, hemijskih postrojenja itd., potrebnih za atomski projekt, a oni se nalaze u okviru ovog ministarstva. Staljin je rekao: prvo riješite atomski problem, a onda ćemo vas, kaže, osloboditi ovog slučaja.

Uistinu, 1945. godine bio je oslobođen svega toga, a u potpunosti se prebacio na vojno-industrijski kompleks i niz gospodarskih ministarstava, poput: nafte, plina, prometa, metalurgije itd.

Sve što kažete malo je poznato, koliko su istiniti ovi navodi?

-To su činjenice, postoje dokumenti, pročitao sam ih…

‘Dok je Staljin živ, ništa se ne može promijeniti’

 Unatoč tome, kao što znate, službena propaganda, počevši od 1953. godine, predstavlja Lavrentija Pavlovicha kao vraga, sotonu itd. Zašto mislite da su sve ovo odlučili pripisati vašem ocu?

– Apsolutno imam jasan odgovor i opravdanje za ovo pitanje. Otac je bio jedina osoba, naglašavam, jedina, čak i Buharin, Rykov, Tomsky, niz drugih stranačkih čelnika koji su govorili u opoziciji, nisu dirali svetinju nad svetinjama – samu partiju. I otac je govorio. Moj je otac, još za života Josifa Vissarionovicha, dao prijedlog i obrazloženje da je vrijeme da se okonča stranačka diktatura, jer su sovjetski građani već sazreli, a sovjetski stručnjaci ideološki utemeljeni. Vrijeme je da se stranka uključi u kulturno obrazovanje, propagandu, odnosno da stvori novu osobnost. A za rad, stvaranje materijalnih vrijednosti, upravljanje državom itd. trebalo bi postojati vijeće ministara, bez ikakvih stranačkih nadgradnji, bez Politbiroa itd. I to je u prvom trenutku prihvatio Josif Vissarionovich. Ne kažem da je on pristao, ali bio je spreman to razmotriti.

Ali ovo je čudno, Josif Vissarionovich, kao što znate, uzdigao je stranački aparat na takav apsolut … Postigao je tako besprijekoran rad ovog aparata. Mislim da osoba koja mu dođe s takvim prijedlogom, neizbježno mora biti zgnječena i uništena?

Nije ga pritiskao, maknuo, već ga je saslušao i rekao da bi to trebalo razmotriti i iznijeti na raspravu u uskom krugu, odnosno čak ni u Centralnom komitetu, već tako da svi članovi Politbiroa izraze svoje stajalište o tome. I bila je takva rasprava. Znam to od Anastasa Ivanovicha Mikoyana koji mi je to ispričao nakon očeve smrti. Mišljenja su bila podijeljena: Malenkov i Hruščov stali su na stranu mog oca, da, Malenkov i Hruščov podržali su mog oca s takvim amandmanom…

Šta su podržali?

Podržali su prijedlog. Stranka se ne treba baviti krompirom, žitaricama, uljem itd. Može dati opće strateške smjernice, a Vijeće ministara ih može provesti. Da su, doista, sovjetski ljudi već ideološki porasli tokom godina sovjetske vlasti, da su pobijedili u ratu i mogu sve to provesti. Ponovno, Josif Vissarionovich nije slomio ovo pitanje. Rekao je da je potrebno malo po malo prepustiti Centralnom komitetu ne da diktira kako postupati, već kontrolu nad provedbom.

 Nakon sastanka, Staljin je rekao: ‘Berijin govor smatram izrazom njegove želje da odgodi ono što želim raditi tokom svog života. Dobro razumijem da je, naravno, tako bolje, ali ako ne bude pritiska, ponovo će se početi ponavljati one stvari koje su bile prije rata, a on ih je već počeo ponavljati. Onda neću imati vremena da za života završim ono što sam planirao. Naravno, puno je bolje biti voljen, a ne omražen. Ja to jako dobro razumijem, ali za to nemam vremena. Ako sam ljubazan, to što želim mogu provesti tek za 50 ili 100 godina. A ja, za života trebam pobijediti u trećem svjetskom ratu.“ I Staljin je od tog trenutka otvoreno povećavao proizvodnju kolosalnog naoružanja. Sav novac koji je država već mogla dati za poboljšanje života, za dobrobit ljudi koji su pobijedili u ratu, obnovit nacionalnu ekonomiju, tako da mogu malo disati, stavio je u službu vojne industrije i postavio je još jedan zadatak za mog oca, što ga je i spasilo pa ga nije odmah uništio:  Staljinu je trebala hidrogenska bomba.

Znate, bilo je puno iskrenih razgovora između Hruščova, Maljenkova i mog oca u našoj kući. U pravilu nisam bio sugovornik, već slušatelj tih razgovora, gdje su na svaki mogući način kritizirali Josifa Vissarionovicha. Ali rekli su da se, dok je bio živ, ništa ne može promijeniti. Sve reforme koje su željeli provesti, planirane su za razdoblje kada njega ne bude. Vidjeli su da stari, ali ti navodi o tome da je već bio mentalno nesposoban nemaju osnova. Bilo bi dobro da je to tako, ali on je bio apsolutno normalan i kontrolirao je apsolutno sve, sve postupke svojih podređenih, uključujući članove Politbiroa do zadnjeg trenutka, sve dok nije pao.

Špijunirao sam za Staljina na Teheranskoj i Krimskoj konferenciji

Jeste li poznavali Josifa Vissarionovicha?

– Da. U početku sam ga upoznao kao prijatelj Vasje i Svjetlane (Staljinovi sin i kćerka), pošto sam bio u vrlo prijateljskim odnosima s njima dok smo išli u školu. A onda sam, već tokom rata, po osobnim uputama Josifa Vissarionovicha, pozvan na Teheransku i Krimsku konferenciju. Znao je da dobro znam jezike i sudjelovao sam u prisluškivanju razgovora između Roosevelta i njegove pratnje na konferenciji u Teheranu i na konferenciji u Potsdamu. Štoviše, izvještavao sam svaki dan, tokom ove konferencije, o svim razgovorima, svim Rooseveltovim bilješkama s Churchillom i s ostalim britanskim članovima delegacije. Joseph Vissarionovich je sve to slušao, postavljao pitanja, razjašnjavao intonaciju i neke primjedbe, testirao kako to zvuči na ruskom itd. A onda bi primio njihove ministre vanjskih poslova. Budući da je unaprijed poznavao gledišta Amerikanaca i Britanaca, onda je njima slobodno, da tako kažem, manipulirao kako je htio.

Jeste li mu direktno raportirali?

– Da, njemu lično.

Kakav je dojam ostavio na vas?

Josif Vissarionovich je na mene ostavio strahovit dojam, koji ima dvije dimenzije. Doživljavam ga kao genija, kao organizatora nevjerojatne moći, ali i kao kriminalca, odnosno kao zlog genija. Vidite, znao je slušati, gomilao je materijale od bilo koga, znao se kao dijete diviti Churchillu, iako je Churchill bio, da tako kažem, bio najgori državni neprijatelj … Ali čini mi se da Staljin, u potpunosti, nije imao osjećaja ljubavi, nakon smrti svoje žene. Čini mi se da su kod njega osjećaji ljubavi i sažaljenja bili potpuno odsutni.

Vratimo se svejedno na pitanje o tome zašto su od vašeg oca napravili “žrtvenog jarca”?

– Vrlo je jednostavno, on je bio jedina osoba koja je rekla da partija ne može sve da kontrolira. I to je bilo kad je Rakashi došao da se savjetuje s novom vladom, što učiniti, jer je u Mađarskoj već postojala predrevolucionarna država. Opozicija je pripremala ustanak, a mlada generacija komunista počela je svaljivati krivicu na Rakashija. A moj otac u Politbirou rekao je da, se ne trebaju miješati u vladu, već educirati ljude, izdavati novine, filmove i, općenito, voditi brigu o obrazovanju svoje okoline i držati nivo u tome. A državni organi, kazao je, moraju odlučiti kako će biti u Uniji, odnosno Vijeće ministara. Malenkov je to gledište dijelio 100 posto, Hruščov, ne znam, ali iz njegovih daljnjih postupaka bilo je jasno da se pretvarao, ali formalno je i on podržavao ovu stvar na sve moguće načine. Posjećivao je našu kuću vrlo često i cijelo je vrijeme govorio da smo, napokon, izmakli kontroli Josifa Vissarionovicha, učinit ćemo i poduzeti nešto … Mislili su prenijeti organizaciju državne uprave na Vijeće ministara, ostavljajući ideološka pitanja za stranačke organe i strateško, dugoročno vodstvo zemlje kroz Politbiro. A Politbiro ne bi trebao svakodnevno obavljati kućanske poslove. To su misli iz razgovora koje sam čuo kod kuće.

A onda je otac krenuo dalje. Protivio se jačanju puta ka socijalizaciji u Njemačkoj, odnosno njenom pretvaranju u socijalističku državu našeg tipa. Budući da njemačko stanovništvo to nije prihvatilo, do tada je oko milion ljudi, po mom mišljenju, pobjeglo u Zapadnu Njemačku, otac je rekao da kako bismo izvukli svoju privredu iz devastacije koju imamo, nije dovoljno samo nastaviti sve te planove koji su se počeli provoditi za okretanje rijeka, izgradnju vodnih kanala, plantaža itd. , već trebamo inicijativu za ujedinjenje Njemačke, preuzeti je u svoje ruke tako što ćemo je ujediniti na demokratskoj osnovi. I ni Amerikanci, ni Britanci, i niko neće nakon toga spriječiti Nijemce da nam budu zahvalni. Ako to učinimo, Njemačka će biti naš prirodni saveznik, barem 25 godina, i umjesto da ulažemo novac u DDR, pa da ga poslije izgubimo, imat ćemo moćnog potencijalnog ekonomskog saveznika u jedinstvenoj Njemačkoj. Svi su se složili s njegovim prijedlogom, pozvali Ulbrechta i, očito je, urota je već započela u tom razdoblju. Ulbrecht je tražio mjesec dana kako bi ispunio ovu odluku. Molotov je oštro govorio i rekao da je, s njegove tačke gledišta, bilo pogrešno, da je to bila predaja položaja. Ali s tim se nisu složili ni Maljenkov ni Hruščov. I mom ocu je naloženo da započne pripremati teren za početak pregovora o ujedinjenju Njemačke.

No, postojala je neka zbunjujuća priča, koja se nikada nije provela. I, ovdje je najvažnije zašto su se svi sprdali sa mojim ocem. Jednog dana došao je kući i rekao da je zapovijedio svojim drugovima, nakon što je vidio što se događa u slučaju Lenjingrad, sa liječnicima, kosmopolitima, s Židovskim odborom, što su događaji za koje je izravno lične upute dao Josif Vissarionovich, da u roku od mjesec ili dva sazovu vanredni kongres. I svaki član Politbiroa, svaki član Središnjeg odbora prije rata, koji je preživio, svi moraju, prvo, izvijestiti o svim tim materijalima na kongresu, i, drugo, svi moraju prijaviti svoje osobno sudjelovanje ili nesudjelovanje na kongresu. Moja mu je majka rekla: ‘Sami ste sebi potpisali svoju kaznu. Ti ljudi nikada neće prihvatiti činjenicu da bude otkriveno njihovo sudjelovanje u tim stvarima. Sad im je najlakše za sve okriviti Staljina i tebe. Jer, vi ste (njezin se nacionalizam u tome očitovao) Gruzijci, a jako je dobro da neuko stanovništvo poveže dvojicu ‘nerusa’ i optuži ih za sve što je počelo s Lenjinom, a završilo posljednjim danima.’ Ali moj je otac rekao: ’Znate, u Vijeću ministara, sve vodstvo, znanstvenici, kažu da će me podržati na kongresu, a ne sumnjam da će većina ljudi htjeti promijeniti suštinu našeg društva, čak i oni u vodstvu.’ A onda, obraćajući mi se s osmjehom, rekao je: ‘Tvoja majka misli da sam se upropastio. Pa, dobro, kongres će odlučiti da nemamo pravo sudjelovati u daljnjem vodstvu zemlje, pa, hvala Bogu. Ja ću, napokon postići da više neću biti arhitekt, već ću dobiti neki komad zemlje i tamo ću kopati.’

Berijin ‘nestanak’

Ali sjetimo se ljeta 1953. godine, kada je Lavrentije Pavlovich uhićen i nestao. Gdje ste bili u tom trenutku, što se uopće događalo?

– Tog dana, 26. juna , bili smo svi na dači: otac, ja, majka i moja obitelj. Kao i obično, ustajali smo u šest ujutro, trčali i malo se bavili tjelesnom vježbom. Otišao sam ranije, bilo je devet sati, a moj otac trebao je stići u predsjedništvo Vijeća ministara do 11 sati. Već sam bio u pola devet u Kremlju. Istog dana, u 4 sata popodne, trebao se održati naš atomski odbor. Trebali smo izvijestiti o prvim ispitivanjima vodonikove bombe, fizici same bombe, a ja i niz drugih drugova trebali smo razgovarati o metodama i mogućnostima korištenja nuklearnog naboja u raketama i avionima koji nose krstareće rakete. Stigao sam, Vannikov je već bio tamo, kao zamjenik mog oca za atomski odbor, kao i niz naučnika, fizičara, dizajnera: Kurchatov, Khariton, po mom mišljenju Dukhov – dizajner koji je izradio sam dizajn bombe itd. Oko 12 sati zove me jedan od testnih pilota, dvostruki heroj Sovjetskog Saveza, Ametkhan, Tatar po nacionalnosti, vrlo nevjerovatan pilot i osoba. I kaže mi vrlo uzbuđeno da je naša kuća okružena trupama, da je moj otac ubijen i da će, kaže, ubiti i mene. A mi smo, kaže, s Anokhinom (Anokhin je također heroj Sovjetskog Saveza, pilot koji je izgubio jedno oko tokom misije), pripremili avion. U institutu smo imali nekoliko aviona na uzletištu na kojima smo provodili ispitivanja, a oni su imali određene ‘prozore’ kroz protuzračnu obranu itd. Mi ćemo vas, kaže, odvesti kamo god želite, jer, oni vas planiraju ubiti.

 Da budem iskren, bio sam spreman na sve, ali ne i na takvo što. Bio sam spreman da mog oca, zbog nekih sukoba, mogu smijeniti, prebaciti negdje, ali činjenica da će biti ubijen, nisam bio spreman za ovo. Rekli su mi gdje će me čekati u Kremlju. I rekao sam Vannikovu i Kurchatovu da su mi momci ponudili takvo što. Rekli su mi, Sergo, dobro razmisli, ne brini, učinit ćemo sve da spasimo tebe i tvoju majku, tvoju obitelj. Ali ni mi vam ne možemo ništa savjetovati, jer jedno je naša želja, a drugo stvarna snaga. I tako sam krenuo. To ih je jako šokiralo, jer su bili vrlo bliski s mojim ocem, bili su stvarno njegovi prijatelji. Hodajući sam razmišljao o sljedećim stvarima: Ako pobjegnem, a ovo je bijeg, tada ovim činom potvrđujem krivnju mog oca ili prvo što je predočeno njemu. Drugo, imam dvoje djece: tri i pet godina, supruga je trudna, trebala bi roditi za mjesec ili dva i majku. Nisam mogao dopustiti da sve to odbacim. Ali glavno je bilo da bih neizravno dokazao očevu krivnju. I rekao sam Ametkhanu i Anokhinu: ‘Veliko hvala što ste mi pokušali pomoći i niko neće saznati o tome od mene, ako sami ne kažete. Ali to ne mogu učiniti, jer će to biti izdaja s moje strane u odnosu na obitelj.’

 Vratio sam se u Kremlj. Kurčatovu je bilo užasno drago što nisam počinio ovaj čin, otvoreno me zagrlio, poljubio, kaže, bravo, tako je, učinit ćemo sve da vas spasimo. A u to je vrijeme Vannikov nazvao sve telefone kako bi saznao što se zapravo događa. Dogurao je do Hruščova. Kaže mu, ovdje znamo što se dogodilo, Berijin sin je s nama, evo nas i pobrojali smo sve koji su bili tamo: znanstvenike i organizatore. Molim u ime svih njih da se pobrinete da u ovoj zbrci on ne nestane, da ga ne ubiju, izravno, otvoreno, tako je rekao. Hruščov je pitao: ‘On je pored Vas? Dajte mu telefon’. Oni su mi dali telefon, a Nikita Sergejevich mi kaže: “Mirno idite na daču svoje majke, pa ćemo onda vidjeti šta uraditi.” Vannikov mi kaže: ‘Odvest ću te sam, ali prvo ćemo otići u grad’. Htio se uvjeriti šta se zapravo događa. I otišli smo,  odvezli se do kuće, pokušavajući ući. Vannikov, general-pukovnik, dva puta heroj … predočio je dokumente, ušli smo u dvorište, ali nismo smjeli u kuću. Gledam očevu sobu, vidim vrata razbijena i tragove metaka, dok mi stojimo, a Vannikov govori o tome kako mogu otići svojoj kući. S drugog sprata, jedan od stražara viče da je iznio tijelo na nosilima, prekrivenim ceradom. Ali, budući da su, osim oca, u kući bili samo poslužitelji, to znači da nije bilo nikoga za izvesti. Sve sluge: kuhar je bio tamo, i djevojka koja je čistila – preživjele su. A onda je Nikita Sergejevič dao zapovijed da me odvedu na daču. Stigao sam na daču, majka i djeca su svi okupljeni, daču također zauzimaju trupe, unutra su neki ljudi u civilu. Rekao sam majci da mi je otac očito mrtav. Mama je bila žena vrlo snažne volje i rekla je, pa, što da radim, ja sam ga, kaže, upozorila da će tako završiti. Ali, kaže, smrt se događa jednom u životu, pokupite, kaže, snagu i dostojanstvo i prihvatite je stojeći. Bila je uvjerena da ćemo umrijeti I kuražila me. O obitelji, ne brini, jer pored Marthe, unuke ruskog pisca i intelektualca Gorkog, neće im ništa faliti. Ali to, međutim, nije bila velika utjeha. I čim smo obavili ovaj kratki razgovor, a prošlo je 15 minuta, stigla je druga grupa ljudi i rekla nam je da nas moraju razdvojiti: mama, ona će ostati ovdje, a tebe ćemo prebaciti u jednu od dača u Kuntsevu. U blizini dače Josifa Vissarionoviča bilo je nekoliko kuća, gdje su, kad su dolazili gosti iz drugih zemalja, odsjedali tamo. Odveli su nas u jednu od tih kuća: trudnu suprugu, dvoje djece i dadilju. Mjesec dana sam bio na ovoj dači, zatim smo prebačeni na neku drugu daču, 20 dana smo bili pod unutarnjom zaštitom i postojala je vanjska zaštita. Vanjska je bila vojska, a unutra su, očito, neki, ako ne KGB, onda barem bliski ljudi koji su sve to proizveli. Nije bilo telefonske ili radio veze, tako da nisam znao što se zapravo događa. No vrlo zanimljiv slučaj, jedan od čuvara unutarnje sigurnosti, ostavio je novine u kojima je već bilo napisano da je otac izbačen iz stranke, ali ništa nije napisano da je ubijen… ništa o tome.

Nekoliko dana kasnije, noću, probude me i kažu da sam uhićen. Kažem, i do sada sam bio u pritvoru. Odveden sam u zatvor Lefortovo. Optužen sam za iste optužbe kao i moj otac, da sam agent međunarodnog imperijalizma, član bande za uklanjanje sovjetskog sistema, terorist i osobna veza s britanskom obavještajnom službom putem svoje radio stanice, a vođa te bande je moj otac. Zamolio sam da mi se predoče bilo kakvi dokazi moje krivnje, pa, kažu, što da vam pokažem, vaši su roditelji sve priznali, i otac i majka. Ali znao sam da mi je otac ubijen, pa je teško bilo da je išta priznao. Kažem, ne tražim sukobe, ali tražim barem jedan dokument koji je potpisao bilo koji od mojih roditelja. Naravno, nisu mi dali nikakve dokumente, ali su me stavili na takav režim da mi nisu dali spavati. Nisu me tukli, ali nisu mi dali spavati šest ili sedam dana. I to, ne daj Bože da iko doživi, jer je gore nego kada te tuku. Pojavi se nevjerovatna tjelesna bol, ali fizički sam bio vrlo jaka osoba, a i živci su mi izdržali pa su prekinuli taj režim, da tako kažem, nakon sedmog dana. Dva puta su mi učinili takvo što, štrajkovao sam glađu, ali silom su me hranili. Nakon mjesec dana ove situacije, iznenada me pozivaju na ispitivanje, a ja ne vidim istražitelja, već Maljenkova.

Bio sam zapanjen: predsjedavajući Vijeća ministara. I rekao mi je, tako vrlo ljubazno: ‘Evo, Sergo, razumiješ, želim te spasiti, ali da bih te spasio, moraš makar nešto priznati. Moramo se sresti na pola puta.’ Kažem mu kako vas mogu sresti na pola puta kad mi kažu da sam špijun, da sam terorist i da sam neprijatelj. Kažem, znate mene, znate da su to sve gluposti. Kaže mi ‘Pa šta da se radi, razumiješ, nisi prvi. Buharin, Rykov, bilo je takvih vođa, lenjinista itd. Oni su priznali jer je to partiji trebalo. Vi, kaže, vjerovatno sve to znate’. Kažem: ‘Znam da su priznali, ali kome je to trebalo? Vi, u mojoj nazočnosti s Nikitom SergeJevičem i mojim ocem, mnogo ste puta osudili Josifa Vissarionovicha zbog ovih stvari.’ ‘Upravo zbog toga znamo da vi sve razumijete i da nas morate upoznati na pola puta’. Kažem, ne mogu. Kaže, gle, vaše dijete mora se roditi. Ali, vidite, ovdje sam razumio prvi dio, zašto mu je to trebalo, ali drugi dio, čisto ljudski, mislim, jesi li stvarno takav nitkov … I slika Maljenkova za mene postala je nešto drugačija, pa, što da učinite, da tako kažem, svi se varaju … Kaže da će me pustiti da razmislim i nakon nekog vremena opet će me posjetiti. Pa, prošlo je oko tri sedmice, zove me kažu Maljenkov.

‘Znam vaš karakter, znam vašu ljubav prema vašem ocu, da ne možete biti izdajica u odnosu na njega, ali jedno kaže, možete slobodno reći. Znate li gdje su arhive Josifa Vissarionovicha i vašeg oca.’ Bio sam zapanjen, mislim, zar ih nemaš u rukama? ‘Ne znam. Znam što je moj otac imao u kući: imao je sef, stol za pisanje … Ali, vjerovatno, sve se zna’. Ali onda se Maljenkov naljutio, vidio sam da se ne može suzdržati iznutra. Pa, gle, kaže, ovo je jedino što mogu učiniti za vas. Ili ćete, uskoro izjaviti gdje su te arhive ili ćete sami sebi presuditi. I on je otišao, a nakon toga Georgija Maximilianovich nisam vidio živog. Ali onda, godinu dana kasnije, prebačen sam u zatvor Butyrka. Nisam razumio što se događa, zašto me prebacuju. No, ispada da je to učinjeno kako bi se odglumio prizor pred mamom. Nakon otprilike mjesec dana boravka tamo, izvedu me u šetnju, privežu lancima za zid, izađe policajac s streljačkim vodom i pročita mi rečenicu. Da budem iskren, nisam shvatio da čitaju, nijedna slika mi nije prošla pred očima, jer opisuje što čovjek osjeća prije smrti, itd. Nije bilo ničega takvog, pojavio se ogroman bijes, iako nisam zla osoba …

Pročitali ste rečenicu da ste osuđeni na smrt …?

– Da, strijeljanjem. A u ovom trenutku ispada da su moju majku odveli do prozora kako bi mogla vidjeti kako me pucaju, daju joj dokument i kažu, to u potpunosti ovisi o vama: ili ćete potpisati ove dokumente ili ćete izgubiti sin. Ali moja je majka bila vrlo ustrajna osoba, užasno me voljela, bio sam joj sin jedinac i jako sam je volio. I kaže im da ako sebi dopustite takvu podlost da me prisiljavate da potpišem netočne dokumente kako bih spasila život svog sina (to mi je rekla nakon što smo izašli iz zatvora), onda ja, kaže, mogu to očekivati da potpišem, a vi ćete pucati i njega i mene, i onesvijestila se, jedva je došla k sebi. Nakon sedam dana došla je k sebi, i, naravno, nije ništa potpisala.

 A u mom se slučaju scena “pogubljenja” odvijala ovako: vikao sam ovoj grupi da ću ih sve odvojeno ubiti (to mi je kasnije rekla moja pratnja koja me je otpratila do ćelije). A kad su me otkačili i odveli natrag do ćelije, svi su me pogledali vrlo čudno, pa, nisam razumio u čemu je stvar. A ja sam, u to vrijeme, bio crnokos u tih nekoliko minuta potpuno sam osijedio, kosa mi je postala bijela … Eto, drugi dan sam to tek otkrio. Nakon ovih događaja, moj se režim dramatično promijenio, dobio sam i ime ‘zatvorenik broj 2’. Ljudi su me mogli posjećivati, a dizajnere i vojsku počeo je zanimati moj najnoviji projekt. Pripremao sam podvodnu raketu za lansiranje, a oni su me pitali zašto ne radim na njoj, jer vrijeme ionako prolazi. Naravno nije se radilo o radu, već o opstanku na životu. ‘A ako mi daju priliku čitati, raditi na projektu, učinit ću to sa zadovoljstvom’, rekao sam.

I dali su mi priliku. Donijeli su sve moje bilješke s posla, izračune, materijale, referentne knjige koje su potrebne, a ja sam tiho, kako ne bih bio potpuno zapanjen, počeo raditi na projektu. Prošla su dva mjeseca, kažu mi da ću sada biti odveden do vlasti. Mislim, moj Bože, gdje? Doveli su me na trg Dzerzhinskaya. Predsjednik Odbora državne sigurnosti tada je bio general Serov s kojim sam se zajedno borio. Stariji je od mene, jako sam ga poštovao. I bio je vrlo blizak s ocem. U uredu je do njega glavni tužitelj Rudenko, kojeg sam poznavao iz ispitivanja, nevjerojatnog dosadnika, ćurku, stvarno glupu osobu. Serov mi kaže da postoji naredba da se nađemo s vama i razgovaramo o nekim stvarima. U to vrijeme intervenira Rudenko i kaže: “Oprostili smo vam.” Ali, i kažem mu da možete oprostiti osobi kojoj je suđeno, ja sam samo saslušan, istraga je vođena, ne znam rezultate istrage, nije bilo suđenja, kako me možete pomilovati. I ono što me pogodilo, čak i u tom stanju, skrenuo sam pažnju na ovo, Serov mu vrlo oštro kaže: „Šuti, budalo! Dužni smo mu pročitati odluku Politbiroa ili Prezidijuma i odluku Vlade. ”Serov mi čita kako je istraga pokazala da optužbe koje su podignute protiv mene nisu potvrđene, a moje korektno ponašanje tokom istrage daje im pravo da mi priznaju sve vrste tajnosti. Sve je to zabilježeno u uredbi, državnim tajnama, posebnim mapama, strogo povjerljivo, itd. I nastavljam raditi u svojoj užoj  specijalnosti. Moram sam odabrati mjesto rada, osim grada Moskve. Odabrao sam mjesto gdje sam stvorio podružnicu svog dizajnerskog biroa – Sverdlovsk. Tamo postoje tvornice koje dobro znam, dobre su ne samo za izradu projekta, već i za njegovu provedbu. A Serov mi je rekao da će obavijestiti vladu i kao I da misli da će to biti prihvaćeno. Nisam znao da je dovedena i moja majka i ona je već bila u čekaonici. Uopće nije bilo pritužbi na nju i mogla je živjeti gdje je htjela. A kad su me pustili, izašao sam, zagrlio moju majku, vidjela mi je sijede i rasplakala se, naravno.

Oko imena vašeg oca postoje mnoge legende, glasine i nagađanja. Postoje mnoge verzije o njegovoj vezi s Georgijem Konstantinovičem Žukovim?

-Da, postoje mnoge legende. Na primjer, da je Georgije Konstantinovič Žukov zaslužan za uhićenje oca, savijanje ruku itd. Pa, sve je to anegdota. Sreo sam se sa Žukovom, na njegovu inicijativu, kad sam izašao iz zatvora. Georgije Konstantinovič ispričao je što se zapravo dogodilo.

Koje je godine bio ovaj sastanak sa Žukovim?

– Bilo je to, sad ću vam sigurno reći, 1954. godine pušten sam u Sverdlovsk … Dakle, bila je to vjerovatno 1956.

Gdje je bilo? U Sverdlovsku?

– U Sverdlovsku, da. Naravno, pratili su me tamo, ali imao sam priliku ići u posjete, u pozorište, naprijed-natrag itd. To jest, nisu mi ometali kretanje unutar grada, iako su pratili što radim.

No, očito je Žukov o tome bio obaviješten i pozvao me u jednu obitelj, nisam ni znao da me poziva. Moj prijatelj mi je predložio da odem posjetiti, idemo, kaže, imam jednu dobru obitelj i žele vas vidjeti. Išao sam sa zadovoljstvom. I tamo vidim Georgija Konstantinoviča. Svi su otišli, mi smo ostali u sobi s njim. Rekao mi je da me ništa, kaže, ne prisiljava da vam to kažem, i sami razumijete, ali, kaže, bio sam prijatelj vašeg oca. Izvukao me iz mnogih stvari i za vrijeme rata i nakon rata, ovo je suprotno od onoga što je u štampi. Rekao sam vašem ocu, u vašoj nazočnosti, ako se sjećate da ne vjeruje stranačkoj eliti, oni su gadovi. Prije svega, želim da znate da ja nemam nikakve veze s uhićenjem. Ja sam, kaže, obaviješten tek nakon što je ubijen.

Georgy Konstantinovič pitao je da li je potrebno da mojoj majci i meni pomogne u nečemu itd. Rekao je sljedeće, ako budete jednog dana imati poteškoća na vojnoj liniji, iako sumnjam, jer ja znam da vaš posao ide dobro, ovo su imena i telefonski brojevi ljudi kojima se možete obratiti i tražiti pomoć. Nakon toga je otišao. Drugi put kad me pokušao kontaktirati, Semichastny mi je to rekao, Georgy Konstantinovič je već bio ozbiljno bolestan. Došao sam u bolnicu ali je umro prije nego što sam se uspio sastati s njim.

Fiktivni razvod

Sergo Lavrentijevichu, kako ste napustili obitelj? Bili ste oženjeni unukom Gorkog, Martom Peshkovom. Imate troje djece, zašto ste se rastali?

– Marta je vrlo predana osoba, po prirodi me jako voljela, a ja je i danas obožavam, iako su naša djeca već odrasla, a već smo i baka i djed, a uskoro ću, možda, i postati pradjed. Ali život nam je, naravno, bio jako težak. Prve godine živjela je sa mnom u Sverdlovsku. I samo na moj zahtjev, kad su djeca već krenula u školu, nisam ih htio vezati, da tako kažem, za teret koji sam imao i zamolio sam je, ostavimo djecu u Moskvi i pustimo ih da uče tamo, koliko je to bilo moguće od tih navedenih privilegija koje sam dobio. I ona je to intelektualno razumjela da je tako bolje. Prošlo je još nekoliko godina, živjeli smo u vrlo teškim uvjetima, ali moja majka, ja i Marta uspjeli smo poboljšati svoj život. Ispostavilo se da nismo toliko omraženi koliko smo se nadali. Ljudi su se prema nama odnosili izuzetno dobro, i kad sam bio u emigraciji, itd. Čak i oni ljudi koji su patili od sovjetskog režima, možda od mog oca, kad su me vidjeli u životu, na poslu i mene, moju majku, moju suprugu – vidjeli su da smo normalni ljudi i da je naša veza bila primjerena … Ne sjećam se niti jednog slučaja tokom 10 godina koliko sam proveo u Sverdlovsku da mi je neko prigovarao ili vrijeđao.

A moj se život s Marthom razvio na takav način da je na nju kad se pojavila u Moskvi vršen vrlo jak pritisak. Inače, Ajubey Alyosha joj je savjetovao, na preporuku svog rođaka, da se potpuno razvede od mene i kloni se mene. To će joj učiniti život podnošljivijim. Cijelo vrijeme se preko nje vršio pritisak na mene, tako da ja barem u nečemu, ako ne u priznanju, ali nekako oklevetam mog oca, da kažem da je gad, takav i takav… Nisam to mogao učiniti, jer nisam bio Pavlik Morozov, zar ne? Vjerovatno je bilo nekih zločina, jer osoba koja je bila na čelu ovog društva, s gledišta današnjice, nije bila sama.

Naravno…

– Bili su krivi u većoj ili manjoj mjeri. Pa, Marti su uvijek govorili da ne volim svoju porodicu toliko da nisam želio raditi kompromise kako bih bio s njima. I sugerirali su mi da će me, ako napravim kompromis, prebaciti u Moskvu itd. S njom sam mirno razgovarao o svemu i ponudio sam joj fiktivni razvod. Ako budem u stanju da stanem na noge, sa stajališta osobnosti, bez razgovora o teretu koji je u očevoj obitelji, kažem, ujedinit ćemo se i tako ćemo, kažem, učiniti sve da podignemo djecu na noge. Ali život je odlučio drugačije: razveli se fiktivno, a onda se život razveo od nas. Ali odgojili smo djecu, i ona može biti ponosna, a i ja, što imamo normalnu djecu, ona imaju dobro znanje i pristojni su ljudi. Odgojili smo dvije kćeri i sina. Naša je veza uvijek ostala prijateljska i još uvijek se poštujemo, ona nas vrlo često posjećuje (živim sa sinom), a ja je posjetim sa sinom i kćerima.

 Sjećate li se često svog oca?

– Otac? Da, žao mi ga je s čisto ljudske tačke gledišta, jer nije uspio ostvariti ono što je želio, ali je s moje tačke gledišta želio olakšati život naših građana. Ali to ne znači da ga ne smatram krivim na isti način kao i sve članove Politbiroa i svi članove Centralnog komiteta koji su bili na čelu države u tom razdoblju, jer je taj sistem izvorno bio kriminalan.

(Global CIR)

PROČITAJTE JOŠ:

Objavljeno u:

Komentarion this Post

  1. Bas mi je zao sto je Sergo Lavrov okrenuo avion i nije dosao u Bih.

    Reply
    • Dva dana Lavrov u izolaciji a dva dana parlament i Šri Lanci u izolaciji bio.

      Reply
  2. sandokan

    Sergej Lavrov a bio Sergo Lavrentijevič berijin sin…..

    Reply
  3. sandokan

    Osnivac i drzave i paradrzave i sistema i parasistema.

    Reply
  1. […] i realnosti TRILOGIJA SVJETSKIH RATOVA: Da li samo pobjednici imaju pravo uređivati svijet? DECENIJAMA JE ŽIVIO POD LAŽNIM IDENTITETOM, A ONDA JE SVE ISPRIČAO! Ovo je ispovijest Serga Lavre… VEĆ GLASALO SKORO 70 MILIONA AMERIKANACA! Bajden glasao u Delaweru sa suprugom! Berija i […]

  2. […] Enigma Kavkaza između mita i realnosti DECENIJAMA JE ŽIVIO POD LAŽNIM IDENTITETOM, A ONDA JE SVE ISPRIČAO! Ovo je ispovijest Serga Lavre… […]

  3. […] Da li samo pobjednici imaju pravo uređivati svijet? Enigma Kavkaza između mita i realnosti DECENIJAMA JE ŽIVIO POD LAŽNIM IDENTITETOM, A ONDA JE SVE ISPRIČAO! Ovo je ispovijest Serga Lavre… BAJDEN SPAVAO U RADONČIĆEVOM HOTELU: Da li je tada upoznao i Nasera Keljmendija? […]

Komentiraj