VELIKA BRITANIJA PRED IZBORE! Siromašni sjever: Još prije deset godina nisam ni pomišljao da ćemo jednoga dana imati pučku kuhinju

Nekoć bogata, industrijska područja na sjeveru Engleske su prednjačila u zahtjevima da Velika Britanija napusti EU. Upravo tamo ljudi sad osjećaju sve veću nejednakost.

Nordengland vor der Wahl (DW/E. Albrecht)

Mljeveno meso, krumpir, malo sira – na internetu je Pam našla recept za skandinavsko jelo koje se sastoji od tih sastojaka. To je danas na jelovniku u Spires Centru. Svakog petka ekipa malog župskog centra u Sheffieldu kuha ručak za svakoga tko želi. Za neke je to jedini topli obrok u tjednu. “Još prije deset godina nisam ni pomišljao da ćemo jednoga dana imati pučku kuhinju”, kaže Andrew Keel, župnik Spires Centra. “Sad se posvuda otvaraju pučke kuhinje, jer je potreba tako velika.”

Jedna od najsiromašnijih općina

Arbourthorne, dio Sheffielda, u kojem se nalazi Spires Centre, jedno je od najsiromašnijih naselja u Velikoj Britaniji. Svako drugo dijete ovdje odrasta u siromaštvu. U Sheffieldu, gradu od oko pola milijuna stanovnika, u međuvremenu radi 18 pučkih kuhinja. Spires Centre je jedna od manjih.

Nordengland vor der Wahl (DW/E. Albrecht)
Svakog petka jedan topli obrok

 

Broj onih koji nemaju dovoljno za jesti od 2013. se u Velikoj Britaniji jako povećao. Tada je konzervativna vlada pod vodstvom Davida Camerona reformirala sustav socijalne pomoći. Samo Trussell Trust, najveća mreža pučkih kuhinja u Velikoj Britaniji, kojoj pripada svaka peta pučka kuhinja, skrbila je prošle godine za pola milijuna ljudi. Prema navodima ove organizacije svaka četvrta osoba je tražila pomoć dok je čekala na isplatu socijalne pomoći. Gotovo jednako toliko ljudi radi, ali ne zarađuje dovoljno da bi mogli od toga živjeti.

Pritom se britanska premijerka Theresa May u predizbornoj kampanji može pohvaliti dobrim gospodarskim pokazateljima, barem na prvi pogled. Britansko gospodarstvo je u istom razdoblju raslo prosječno dva posto godišnje. Stopa nezaposlenosti je među najnižima u Europskoj uniji. Ali, radna mjesta su posljednjih godina nastajala uglavnom u sektoru niskih plaća. I nisu sva područja profitirala od gospodarskog rasta.

Resolution Foundation zato trenutno uočava najveći porast nejednakosti od 80-ih godina prošlog stoljeća. Već tada je politika privatizacije i deindustrijalizacije u vrijeme premijerke Margaret Thatcher osobito jako pogodila sjever Engleske.

Nordengland vor der Wahl (DW/E. Albrecht)
Mnogi u Sheffieldu sebi mogu priuštiti samo kupovinu u dobrotvornim trgovinama

Brexit u središtu predizborne kampanje

U predizbornoj kampanji obje velike stranke obećavaju pravednije društvo. Pa ipak, rasprava se vrti prije svega oko Brexita, uočava Matthew Flinders, politolog sa Sveučilišta u Sheffieldu. “Još uopće nismo došli do pitanja konkretne politike.” Flinders smatra da u tomu leži opasnost: sve veći dio britanskog društva osjeća se zapostavljenim zbog sve veće nejednakosti. “Ako se politika ne pozabavi tom nejednakošću, pritisak će se povećavati.”

Ne povećava se samo jaz između bogatih i siromašnih, kaže Lee Major iz Sutton Trusta, jedne organizacije za pitanja obrazovanja. Istovremeno se smanjuje socijalna mobilnost, kaže on. Kako osjetljiv je taj razvitak za britansko društvo on pokazuje na zemljovidu Sheffielda i okolice. Osobito su područja oko Sheffileda, koja imaju jako slabe šanse društvenog napredovanja, velikom većinom glasovala za Brexit.

Rascjep u britanskom društvu

“Sadašnji sustav nije održiv”, kaže Major. “Britansko društvo će doživjeti temeljit rascjep ako ništa ne poduzmemo.” Za majora je referendum o Europskoj uniji bio signal za buđenje. “Bojim se samo da će u budućnosti ljudi koji su glasovali za Brexit imati još slabije šanse.”

Upravo oni glasači za Brexit u tradicionalnim utvrdama laburista kao što je Scheffield na ovim izborima su na teškim mukama, kome dati svoj glas. Jer, Theresa May sa svojim konzervativcima zagovara oštri kurs napuštanja EU-a. Laburistima je zato tijekom predizborne kampanje bilo teško doprijeti do svojih tradicionalnih birača sa svojom vizijom pravednog društva, uočava politolog Flinders.

Brexit je stranački sustav u Velikoj Britaniji okrenuo naglavačke, kaže Flinders. “Glasovati za konzervativce postalo je gotovo nepolitično. Kao da je građanska dužnost pokazati da se želi zemlju koja je jaka u odnosu na Europu.”

“Država zakazala”

U Spires Centru Angela Marshall pakira hranu za svoje klijente. “Obično dajemo tjesteninu s umakom, rižu i meso iz konzerve”, kaže ona. Svaki paket obuhvaća hranu za tri obroka. Da nema župnog centra u Arbourthorneu mnogi ne bi znali komu se obratiti za pomoć, kaže Marshall. “Država je zakazala. Zato smo ljudima potrebni mi.”

Nordengland vor der Wahl (DW/E. Albrecht)
Tri topla obroka po jednom paketu sa namirnicama

 

Mi smo industrijska zemlja, ali ipak imamo tako puno ljudi koji nemaju dovoljno hrane, kao nikad ranije”, dodaje župnik Andrew Keel. U predizbornoj kampanji se o tomu premalo govori. I zato se on boji da će se situacija i dalje pogoršavati, da će nakon izbora uslijediti nove državne mjere štednje.

Sadašnja vlada je prošle godine zamrznula većinu socijalnih davanja do 2019. godine. Ali, životni troškovi i dalje rastu upravo zbog slabog tečaja funte nakon referenduma o Brexitu. To bi moglo upravo za najsiromašnije obitelji značiti realan pad njihove kupovne moći od oko pet posto, upozorava Institut za financijske studije. “Teško je i zamisliti si gdje ćemo biti ako prođu mjere štednje”, kaže Keel.

 

(Global CIR/DW)

Objavljeno u:

Komentiraj